Be sure to check it out and let us know what articles you like and don't like… it'll help us figure out what kind of news you want us to report.

请让我们知道你喜欢哪些文章、不喜欢哪些…这将帮助我们知道并报道你真正想看的新闻。

alive.tom.com

The real solution to Libya problem is get them to form a compromise as China suggested , failing that let them sort it out like men on their own with no assistance from anyone.

如果不能屏蔽掉所有来自国外的援助，那么真正的解决之道，正如中国所说的那样，应该是促成双方的和解。

article.daqi.com

Part of the secret of success in life is to eat what you like and let the food fight it out inside. -Mark Twain.

人生成功的一部分秘诀是，吃下爱吃的东西，然后让食物在肚子里斗争到底。

www.geyanw.net

So let's do this considering, for example, what it would look like if we were to write out the electron configuration for oxygen where z is going to be equal to 8.

我们来做这个考虑，举例来说,如果我们写出,有效电荷量为8的氧的电子构型。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We've played it three times, Let's try and figure out what the equilibria looked like in this game.

我们做了三次,我们试着解决,此博弈中的均衡是什么样子

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But it turns out that if you make the voters distributed more realistically, let's say like on a bell-curve shape, it makes actually no difference to the result at all.

但事实上,就算我们让选民分布更符合实际情况,比如说是按钟形分布的,但这实际上对结果没有什么影响

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Just let Ben try to air it out like he did last year.

FORBES: Super Bowl Smack-Talk, Take Four: What's Going to Happen on the Field?

It was like the wind had been let out of my sail.

FORBES: Have We Led Our Children Astray by Sending them to College?

"We have to be the best we can be and let everything else fall out as it may, " he says, sounding like a coach.

FORBES: Companies, People, Ideas