"If that's how it must be," Old John said. "Just let me finish this last bit of work."

“要是非得这样的话，”老约翰说，“那让我把这最后一点活儿干完吧。”

youdao

Once you have a bit of success don’t flaunt it but let other people know.

如果你已经取得了一定的成绩，别去炫耀，真诚地与别人分享你的经验。

youdao

You need to let it hang dry till it becomes a bit tougher to the touch.

你需要把他挂起来自然晾干，直到它摸上去有点僵硬。

youdao

Let's re-draw this, so it looks a little bit neater, where we have a triple bond in the middle instead, and again, we need our negative 1 charge there.

让我们重写这个，这样看起来更整洁一点，我们有一个三键在中间，同样地，我们这里需要一个负电荷。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Let me go and put that up-- it'll be tiring but let me go to and fro a bit.

让我回到讲台上记一下,虽然这样很累但是我多走几个来回吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Let's see if we can do that, and it's a little bit of a challenge for the performer.

让我们看看能不能做到这个,对于表演者来说,还真是个挑战呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In case that was a tad too slick for you, let me break it down a bit slower.

FORBES: Keeping It Real (Estate) As Feds Bust Online Scamster

To show how ridiculous that question is, let me alter it just a bit: Can someone fall in love--really, truly, deeply in love--if he was initially attracted to a woman for her legs?

FORBES: Does Money Make You More Attractive?

"You'd have little packets that had this powder in it, you'd fill up your pitcher of water, you'd dump in the powder, stir it up, let it sit for a little bit, and then you'd have a permanent magnet that draws all the minerals down towards the bottom of the pot, and then you pour off the relatively clean water, " he said.

BBC: Millions of Bangladeshis are forced to drink unsafe water