We're stopped for no reason except that the night is still going and we're drunk, and who wants to go home, ever, and this spot is as good as any to just sit in the shadows and let life slow.

我们停在这儿不走不是为了什么，只是夜深了，我们都醉了，有人曾想回家，但这个地方是最好的，就坐在暗影之下，让生命缓缓流逝。

youdao

This is no time to start a three-day weekend, to let everyone go home early, or to put off a meeting to deal with the crisis until next week.

我们没有时间渡过三天的周末，让每个人早早回家，也不可能将应对危机的会议推迟到下周。

youdao

Another tip is to let go of your emotional attachments in the home.

另一端是放手，你的感情在自己家中。

youdao

This one is not going to let us go home to lick our wounds, and that should be taken into account when Americans think about how long we should stay committed to this effort.

NPR: Reflections on Three Years of War in Iraq

Once the process is complete, the borrower will let the initial home go to foreclosure.

FORBES: Avoid Foreclosure: Properly Handling An Underwater Mortgage

"You are going to see particularly the more conservative members saying, 'Let's make sure the face we are showing on security is one I can go home and run on, ' " he said.

CNN: If it walks, talks like a conservative, can it be a Dem?