If it is displayed on such occasions, do not allow the flag to fall to the ground, but let it be carried high up in the air to form a feature of the ceremony.

如果在这种场合展示国旗，不要让国旗掉到地上，而是让它高高地悬在空中以构成仪式的特色。

youdao

It is simply a common variant of human nature, one which iconoclasts do not let inhibit their reactions.

这仅仅是人性的常见变化，而反传统的人不会让这种变化抑制了他们的反应。

youdao

You want to see a concert on Saturday, but it is also your mother's birthday and you do not want to let her down.

你想在星期六去看音乐会，但那天又是你母亲的生日，你不想让她失望。

youdao

Let us say I want to sell my car but I do not know exactly how much it is worth.

VOA: special.2009.04.12

And, furthermore, to put the background in front, 1s2 2s2 2p3 let's do the electronic structure. It is 1s2, 2s2, 2p3.

此外，把他的背景知识都翻出来，我们分析一下电子结构，这是。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This is going to be probably a homework at some point to do this. For now, let's take it for granted. Let's take it for granted that we know how to calculate this derivative from an equation of state like this.

这可能是将来的一个课后作业,现在，请把这当成理所当然的，理所当然地认为我们,知道怎样从一个状态,方程计算这样的微分式。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

As operators offer new services, from gaming to music downloads, the logical way to manage their customers' demands, says John Ball, Netonomy's co-founder, is to let customers do it themselves.

ECONOMIST: REPORTS

If it fails to do that, the agreement to let it borrow from its operating subsidiaries is off the table.

FORBES: AIG Fights For Survival

Instead of looking for the earliest signs of industrialisation, then, perhaps the thing to do is to let the imagination run riot and ask what technology might do to a solar system if it had tens or hundreds of thousands of years to work its magic.

ECONOMIST: Is it time for a new approach to finding extraterrestrials?