He told her all that had happened, and said she should not go, let what would happen.

他把发生的一切都告诉了她，并说她不应该走，让事情顺其自然。

youdao

Yes, cut her bonds and let her go.

是的，割断绑她的绳子，让她走。

youdao

He loosened his grip and let her go.

他松手放开了她。

《牛津词典》

Helen chose you without reason because she loves you without cause; embrace her without question and watch your weather change. Let go.

海伦毫无理性地选择了你，因为她对你的爱,也无原因，别问什么，拥抱她,看着你的境遇变迁，放开。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Peddicord was determined not to let her go and begged for another chance, promising to change.

FORBES: Words Can Lead to Murder

Curry is just the latest in decades of newscaster turnover, so why not let her go and try to help CNN rebrand itself?

FORBES: Should NBC Let Ann Curry Flee To CNN?

Derek Ogg QC, defending Mr Coats, asked Smith if Ms Spence had not begged him to let her go and offered him a million pounds to allow her to go free.

BBC: Lynda Spence trial: Ex-accused 'did not see murder'