And after they had spent some time there, they were let go with peace by the brethren, unto them that had sent them.

过了一些时候，弟兄们打发他们带着请安的话，回到派他们的人那里。

youdao

Go wheresoever they take you, and let them do what they will, only take the blue light with you.

不管他们带你去哪儿，你都去，让他们做他们想做的事，只要带着那盏蓝灯。

youdao

"Our philosophy with the island has always been, 'OK, remove the threats and let the island go back to what it was'," says ecologist Christina Boser.

生态学家克里斯蒂娜·波沙说：“对待这座岛的理念一直是，‘好的，消除威胁，让岛屿回归它原本的样子’。”

youdao

OK. With that in mind, let's go back to where we were. And where were we?

我们回过头来看看，我们讲到哪里了？,我们正在开始讲二分查找？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And so what you're going to end up with is, well, let's go over that. Here is sodium and chloride.

你将以之结尾，好吧，我们跳过那个，这是钠和氯。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You can tell if you're at all experienced with it very easily, if you go--let's say to the year 900 B.C.

而如果你对此比较熟悉的话很容易看出来,如果你去--假定去公元前九百年

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He cried and said, "I've just had a rough time, " and then composed himself, thanked the agent and shook his hand after he was let go with a warning.

NPR: Major Findings In Records About Giffords Shooting

But, I was left thinking he might have played his role had he not been so brutally let go with 6 months pay for 19 years service just that afternoon.

FORBES: Ruthless Amorality Pays Off In "Margin Call"

The Islanders came out quickly, much to the delight of their sold-out crowd that spent much of the opening period alternating raucous chants of "Let's Go Islanders" with retorts of "Let's Go Rangers" from those who made the trip to Long Island to support the visitors.

WSJ: Girardi's OT goal lifts Rangers over Islanders