Closely examine your own life for the parts you've let be suppressed - or suppressed yourself - and bring them out into the light of day.

密切地检查你自己的生活中你已经被压抑的——或者压抑你自己——的部分，带他们进入光明。

youdao

Don't let yourself be distracted by fashionable theories.

别让自己被新潮的理论给分心了。

《柯林斯英汉双解大词典》

We mustn't let ourselves be overtaken by our competitors.

我们决不能让竞争对手超过我们。

《牛津词典》

And he said men of Ohio who let themselves be drafted into the Union army were no better than slaves themselves.

VOA: special.2009.10.22

We've got wind, we've got a primeval chaotic, Watery mass or deep, and then surprise, There's just a word,"Let there be light."

我们有了气流，有了原始的混乱，狂放的水流，混沌，但奇怪的是，只有一句话，“要有光“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

and let them know where they are going to be at so they can take photos of them.

告诉他们自己要去哪儿，好让狗仔队拍照片。

溺爱是一种伤害 - SpeakingMax英语口语达人

Let there be no -- let there be no doubt about it.

CNN: Graham: McCain ... stopped Congress from losing this war

First, I had to be let into the apartment by the Gujarati guy, and then I had to knock and be let into their room.

NEWYORKER: The Pura Principle

I'm like, okay, if that's the way you want to be - I just let him be.

NPR: Back from Iraq, Dad Settles in at Maryland Home