Prithee master thy tongue, lest we be all beaten till we die!

请你管好你的舌头，免得我们都挨打，直到死！

youdao

And, lest we forget, Einstein wrote his most influential papers while working as a clerk.

而且，为了不使我们忘记，爱因斯坦在做小职员的时候写了他最有影响的论文。

《柯林斯英汉双解大词典》

But granny would always scold us, lest we should fall down.

奶奶总是要骂的，害怕我们摔下来。

youdao

And besides that, lest that not be enough to make sure everyone can succeed in a course like this, we have a very diligent teaching fellow who not only likes to scribe the courses lectures.

另外，为了让大家都能,学好这门课，我们有一个很勤奋的助教,他很乐意记录下课程教案。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We also drop the lowest score on a problem set and also lest in my appeal in the last lecture in this sounds a little too tailored to only those less comfortable realize too those more comfortable as we'll see today.

我们会划定最低分数,正如今天你们将看到的,这样做很照顾学习吃力的学生,今天大家就可以看到这一点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That and, lest we forget, its smart reliance on penny tax revenues to fund infrastructure.

FORBES: Thunder In Oklahoma City: Creative Class or Oil and Gas?

And the Tour, lest we forget, exists primarily for the benefit of its members.

WSJ: John Paul Newport on Slow Play | Golf Journal

We take our bottled water into an office meeting lest we perish from dehydration.

FORBES: Trillion-Dollar Question, Part II