... 「离场意指某永久物从场上区移动到其它区域。请参见规则410.10c。 版权文字/Legal Text 传奇，传奇的/Legend, Legendary ...
基于48个网页-相关网页
WTO成立后，“乌拉圭回合谈判成果”才被称为 法律文本（legal text），是国际法的一部分。其条文 是严肃、确定的，不论合理与否，只要签字国批准，就 必须得到履行。
基于44个网页-相关网页
Authentic Legal Text 权威的法定文本
header legal text 配置登录终端界面前的授权信息
meaning of legal text 法律文本的含义
significance of legal text 法律文本的意义
legal text revision 法典修改
structure of legal term text 法律语言文本结构
Three paradigms for understanding congressional oversight in China are compared. They are classical theory,legal text,and governance.
本文比较了理解人大监督权的三种范式,经典理论范式、法律文本范式以及治理范式,并依据治理范式分析和评价了一些地方人大创制的新监督方式。
参考来源 - 地方人大监督权的有效实现Cohesion theory is seldom used to test the equivalence of legal text translation.
在法律翻译中,语篇衔接理论很少被应用于对法律文本对等的检测。
参考来源 - 从衔接的角度看中译英立法文本翻译对等·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
Legal text is written in law language, which covers both legal study and linguistics study.
法律文本是一种客观存在的语言现象，分属于法学与语言学的研究范畴。
GATT had "contracting parties", underscoring the fact that officially GATT was a legal text.
关贸总协定有“缔约方”，强调了关贸总协定正式而言是一个法律文本。
The WTO has "members". GATT had "contracting parties", underscoring the fact that officially GATT was a legal text.
世贸有“成员”。关贸总协定有“缔约方”，强调了关贸总协定正式而言是一个文本。
应用推荐