He was left with no option but to resign.

留给他的除了辞职别无选择。

《柯林斯英汉双解大词典》

He was a poor performer at school and left with no qualifications.

他在校学习成绩不好，没有毕业就离开学校。

《牛津词典》

Given that parkland grazing is illegal, the aggrieved pastoralists are left with no legal recourse.

考虑到在公园用地上放牧是非法的行为，这些愤愤不平的牧民得不到法律的支持。

youdao

Supplies were very low. There was not enough food to eat, no shoes to wear, and little left to fight with.

VOA: special.2009.11.26

They've managed to procure no more than a burial plot in the Promised Land Even God has left his land, descending with the Israelites into Egypt, so the promises and their fulfillment seem quite remote.

他们只试图在应许之地获得一块葬身之地,甚至上帝也离开了他的土地，与以色列人一起下埃及去，因此许诺和它们的实现似乎相去甚远。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They had to be home, and they had to stick to their plans, because you had no way of communicating with someone once you left for your destination.

VOA: special.2009.09.14

So the tribal leaders, in Samarra especially, were left with no weapons, no power.

NPR: Cloudy Fate for Iraqi Sunnis Fighting Al-Qaida

In the end, we are left with no strategic vision on energy or the environment.

FORBES: Diamond Lanes: Another Failed Energy / Environmental Policy

Finally, left with no other option, we found a Greek lawyer and sued the team.

WSJ: Double Dribble: Basketball and the Greek Crisis