When the meeting was at an end, they all rose to their feet and left.

会议结束时，他们都站起来离开了。

youdao

When I was about to turn left at the end of the hallway, the chill disappeared and I stopped.

我在走廊尽头正要左拐的时候，那阵寒意消失了，我停下脚步。

youdao

When Mrs. Medlock left her at the end of her own corridor Mary flew back to her room.

梅德洛克太太把她领到通向她房间的走廊就走了，玛丽飞奔回自己的房间。

youdao

Instead, it was Sammut who wrapped up the points at the other end with nine minutes left when the bounce fell kindly following his own kick through.

BBC: Bradford 0-19 Crusaders

Another contributor was the expansion of international peacekeeping forces, which really do keep the peace not always, but far more often than when adversaries are left to fight to the bitter end.

WSJ: Steven Pinker: Why Violence Is Vanishing

They like to point out, too, that America has abandoned them before, cutting aid and military support when Soviet forces left Afghanistan at the end of the 1980s.

ECONOMIST: Pakistan and America