Also, notice in the UI layout above action controls are on the left hand side of a vertically scrolling list to make them easily accessible using D-pad.

另外，还要注意在此视图布局上主列表是在垂直滚动组件的左边，这样就比较容易用遥控器控制。

youdao

Fire service lightweight harness Advantage: design for no severe falling narrow work circumstance wide comfortable soft pad of waist legs safety rings in front fix anchor points on left right side.

产品特点：腰带和腿环设计有宽大舒适的软垫；腰带前设有系缚安全挂扣，左右各设有一个水平固定保护点。

youdao

Even with touch sensitivity turned off, clicking left or right with a second thumb resting (but not pressing) on the opposite side of the Pad resulted in scrolling the reverse direction.

ENGADGET: New Zune review (part 2): upgrade, hardware, software and Social