Other needles were slipped into my left wrist and, strangely, into my right arm, and then into both my closed eyelids.

其他的针插进了我的左手腕，奇怪的是，又插进了我的右臂，然后又插进了我紧闭的双眼。

youdao

"Music makes both the left and right brain more active, and this can maximize learning and improve our memory," says Dr. Masha Godkin, a professor at Northcentral University.

“音乐使左右脑都更加活跃，这可以最大限度地提高学习效果，改善我们的记忆力。”美国北方中央大学教授玛莎·戈德金博士说。

youdao

Note: Look at the models left arm (camera right) in both examples above. On the left, her arm is aligned with the eyes and creates a diagonal that leads down and away from the face.

注意：看两张图中的模特的左手（相机的右边），在左边，她的手臂与眼睛对其，创造了一个斜线，让手臂远离脸部。

youdao

So,am I disappointed? Sure,absolutely." Despite the objections from both the left and right, House Speaker Nancy Pelosi remains confident that Democrats will prevail in the health care battle.

VOA: standard.2010.03.18

That might be a question you might wanna answer or you might wanna say, is the thing on the left and the thing on the right both true?

这可能是一个,你得到回答的问题，你还可能会问是不是左边的和右边的都是真的？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This sort of processing happens in the primary auditory cortex, both left and right, of the temporal lobe.

颞叶中左右两侧的初级听觉皮层,都会参与处理过程

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

However, slightly lower on the evolutionary scale I spoke to London Zoo to ask whether monkeys had right or left handed preferences and I discovered that they tend to use both left and right, and hands and feet, interchangeably.

BBC: The sinister tale of left handers

And Polish society is divided, left and right, both in politics and in religion.

NPR: Pope's Tour of Poland Ends with Visit to Auschwitz

The left and the right both have it all wrong, Samuelson suggests.

FORBES: The Ultimate Lesson of the Great Recession