Carp saw, and for an instant the sternness of the instructor left his face.

卡普见了，一瞬间严厉的指导者神情离开了他的脸庞。

youdao

Maxim had not moved. He looked up at me, his glass in his hand. All the colour left his face.

他一动不动，抬起眼睛盯着，手里拿着酒杯，脸上没有一丝儿血色。

youdao

Do what he would, and love me though he did, the light left his face ever and again, and a film came over the placid look at the white ceiling.

虽然他很爱我，也很尽力想支撑住病体，但他面孔上的光彩总是不时消逝，在他凝望着白色天花板的宁静的面容上已经出现了一层薄薄的阴影。

youdao

His smile never left his face, but his fingers shook as he touched the flower on his coat.

VOA: special.2009.04.04

Despite fielding a much-changed side against South Africa, France still failed to shine and their World Cup was all but over when Yoan Gourcuff was sent off for using his elbow against MacBeth Sibaya - a decision that left Domenech burying his face in his hands.

BBC: World Cup 2010: Domenech snubs Parreira handshake

Fenn, visibly shocked by the whole affair, displayed a huge bandage on the left side of his face.

BBC: Sport: Rugby Union

Things got worse for West Ham when substitute John Pantsil had to go off with concussion after landing badly on the left side of his face.

BBC: Sunderland 2-1 West Ham