I recommend that you take your own lecture notes on the printed versions of the abridged notes (perhaps with extra paper) and then recopy the notes neatly at a time shortly after the lecture.

我建议你们把自己的课堂笔记记在打印出来的简要笔记上(或许要用附加的纸)，然后每次课堂后，把笔记整齐地重新抄写一遍。

youdao

There are two lectures held on Mondays, Wednesdays, Thursdays and Fridays. Only one lecture is held on Tuesday. The second lecture on Thursday is usually for Systems and Labs.

每周一，周三周四与周五有两节课，周二仅有一节课，周四第二节课通常是系统与实验课。

youdao

Two classes on discussion on problem and basic approaches - Lecture 20 (PDF) and Lecture 24 (PDF). Final class will be in class demonstrations of the final project program.

以两节课的时间讨论问题和基本的方法-课堂授课20 (PDF)和课堂授课24 (PDF)。最后一节课是展示期末专题的程序。

youdao

The White House says Mr.Obama's Nobel lecture in Oslo will build on those themes.

VOA: standard.2009.12.10

As I say, we'll start to get our discussion sections organized on Monday and they should be set, I hope, by the Wednesday lecture next week.

正如我所说，我们会在周一进行讨论,并且我希望，在下周三的课程之前，我们能够都准备好。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I'm giving this lecture on love and the two of you are holding hands here in the front row.

我这儿一边正做关于爱的讲座,你们俩在前排还手拉着手呢。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The prospect of hearing the Argentinian's comments on the lecture by the German with whom I had corresponded, but whom I did not know personally, was enough in itself to justify the price of the air fare to Buenos Aires (paid for on credit).

NPR: Excerpt: 'Borges and the Eternal Orangutans'

Instead of extending a hand to Italy, Spain and Portugal, Ms. Merkel rapped them on the knuckles, delivering a stern lecture on the need for more austerity among prodigal members of the European Union.

WSJ: This Year, Davos Doesn't Deliver

On Saturday, Mr Clegg will be paying homage to the left of his party, the social democratic group Social Liberal Forum, when he delivers the annual Beveridge lecture on the "five giant evils" - squalor, ignorance, want, idleness and disease.

BBC: A tough end to a tough week for Nick Clegg