Products must be strictly, not carelessly, inspected before they leave the factory.

产品出厂要严格检查，马马虎虎可不行。

《新英汉大辞典》

Wee have a small gift for you to take with you when you leave the factory.

你离开工厂时，我们有件小礼物要送给你。

youdao

Before they leave the factory, all the cars are carefully tested for defects.

出厂前，所有的汽车都经过仔细的质量检测。

youdao

Harris, who is also an author of the China Law Blog says American companies will have to perform better due diligence, including checking out potential suppliers before doing business with them, examining goods before they leave the factory and getting solid contracts in writing.

FORBES: Toying With China

The first Jaguar F-Type sports cars for customers will leave the Castle Bromwich factory in Birmingham later.

BBC: Jaguar F-Type: First models leave Birmingham factory

Once you leave Franklin Street and enter the 18th century former textile factory that contains Aire Ancient Baths, you get an instantly lulling effect from candlelight, soft music and water flowing from a fountain originally part of a 16th century palace in Granada.

FORBES: Where To Rejuvenate In New York This New Year's