If your tenant signs a lease with an option to buy, the option payments are generally rental income.

如果你的承租人签订了一个租赁购买合同，分期付款一般来说是租金收入。

youdao

If your tenant pays you to cancel the lease, include the payment as rental income.

如果你的房客取消租赁，全部租金收入扣除所退租金。

youdao

Since you're only making what amount to rental payments each month, you won't have anything tangible to show for your money at the end of the lease.

因为你每月支付了租金，到租期结束的时候你会发现自己一无所有。

youdao

Adesa's Indianapolis site takes in hundreds of cars every week coming off lease or back from rental buyback programs.

FORBES: On the Block

Given this risk, it may be better to sign a long-term lease at a low rental rate than to hold out for a premium rent in a year or two.

FORBES: Commercial Real Estate Forecast Update: 2013-2014

"Contrary to sentiment, we believe retail landlords will be able to maintain full occupancy during the near-term, " they said, adding that vacancy rates are below 1%, domestic and international retailers are expanding, and rental-lease increases were maintained in 2011.

WSJ: Weaker Yen Lifts Tokyo Exporters