No matter what language I learn, I always try to look at my cup as ‘half full’.

不管我在学哪门外语，我总会把自己看作是一个“半满”的杯子（译者注：我总认为自己还很有遗力来学会这门外语）。

youdao

My memory might be playing tricks on me but I seem to remember reading once that Hungarian is the hardest European language to learn.

我的记忆可能会捣鬼，但是我记得读到过匈牙利语是欧洲最难学的语言。

youdao

I taught myself every language I've used in my career, reusing concepts I already knew, and referring to documentation and books to learn its syntax.

我一直在自学编程，工作上用不到它，我使用现有的知识，参考各种文档和书本，学习它们的用法。

youdao