The presence of the angel may serve as a reminder, and it may be the key to changing your life, but even then, it is your decision to trust and take the leap of faith.

天使的存在或许是作为一个提醒者，并且可能是你生活发生改变的关键，但即使是这样，仍然是由你来决定是否相信并走出跨跃信仰的这一步。

youdao

The WHO this week called such novel approaches a risky “leap of faith”.

本周世界卫生组织将这些新式方法称之为冒险的“信心大跳跃”。

youdao

As always, faith is something of an irrational leap in the dark, a gift of God.

信仰总是飞跃黑暗的一种非理性的方式，是上帝的礼物。

youdao

"There's this incredible leap of faith, on the part of the singer, where you're just hoping,sort of,beyond hope, that somehow this works,right?

VOA: special.2011.05.09

Transferring the credibility and credentials of the institution to the individual gives consumers a sense of comfort and security that eases the requisite leap of faith when choosing a mortgage lender.

FORBES: A Look Behind The Curtain: How To Choose A Mortgage Lender

This defense's strategy requires too much of a leap of faith on the part of the jury.

FORBES: Magazine Article

The most elaborate, called the Leap of Faith, is a steep drop down the side of the 60-foot high Mayan Temple, and then a fast slide through a clear acrylic tunnel running through a lagoon filled with sharks.

FORBES: Found Atlantis