People using it have to lean close to each other so they can talk and listen to each other.

人们在球里交谈的时候需要互相靠近，这样他们才能交谈并倾听对方。

youdao

But when you feign complete indifference, it will fawn upon you, lean close to you and live with you.

当你假装不关心它时，它又来讨好你、依偎着你、不离开你。

youdao

Maintain eye contact, lean in and pause when your faces are close but not touching, to allow the other person space to escape or, hopefully, lean in too.

保持眼神交流，靠近，当你们的脸接近但没接触时停下，给另一方停下或更希望的是，靠近一点的机会。

youdao

He smiles broadly, while his daughters Rosa and Maria lean in close to him.

NPR: Photos Of Hugo Chavez Shown After 2-Month Absence

Dr Stroud said the chances of an overweight but active individual having a serious heart attack or stroke are raised by only 20% compared to a lean active individual, whereas an inactive lean individual is close to being at 300% greater risk.

BBC: NEWS | Health | Magician helps nutrition therapy

Chrysler has come as close to producing cars to the legendary Toyota lean standard as any other company.

ECONOMIST: A new kind of car company