Mark a master chief petty officer and the ranking noncommissioned officer on the operation crouched on one knee beside the open door of the lead helicopter.

一级军士长、此次任务未授衔负责人Mark单膝跪在领头直升机打开的门侧。

youdao

Katherine walked over to the exit and heaved open the lead-lined door, staring out into the void. She listened for a moment, but heard nothing.

凯瑟琳来到出口，用力推开一道铅制的大门，她向外面注视着，那里空无一人，又听了一会儿，一点动静也没有。

youdao

A wise parent doesn't lead with criticism but does everything in his or her power to keep open that door of communication; it is the greatest insurance policy that kids and parents have.

一个明智的家长不会带头批评孩子，而是尽他/她一切的所能来保持沟通之门永远敞开。 这是孩子和父母最大的保障。

youdao

You had merely to lead them to the plate-glass porch door and point out a squirrel or a cat running on the railing, or the automatic pool vacuum flipping its tail in the water as it carried on, side to side, end to end.

NEWYORKER: Soldier��s Joy

Indeed, tomorrow we will build on the reset of U.S.-Russian relations by resetting relations between NATO and Russia as well through the NATO-Russia Council, which opens the door to cooperation on a range of security interests -- cooperation that can lead to a more secure Europe and a more secure world.

WHITEHOUSE: President Obama��s Statement at NATO Summit

Many developers were concerned that this decision could lead to a chilling effect on the production of software, opening the door to a torrent of lawsuits - affecting firms of all sizes.

BBC: Viewpoint: Google and Oracle's Java clash must be resolved