The old lady stood petrified with astonishment, peering over her glasses; Tom lay on the floor expiring with laughter.

老太太站在那儿吓呆了，目光越过眼镜向外瞪着；汤姆却躺在地板上笑得喘不上气。

youdao

I coughed. A little smoke was getting past the towels. So I lay on the floor with Charlie beside me and waited.

我开始咳嗽，缕缕烟雾透过毛巾(钻了进来)，于是我跟查理都躺在地板上等待救援。

youdao

Another, from the section on construction play: “Lay a toy on the floor and figure out how to build a bridge going over the toy with blocks.

另一个建筑游戏是这样的，“放一个玩具在地上，想想如何用积木搭一座桥越过这个玩具。”

youdao

Ms. CINDY ADAMS (Gossip columnist, NBC's The Today Show): I used to lay on the floor and hand-feed them with kosher chickens from La Cirque.

NPR: U.S. Obesity Epidemic Hits Pets, Too

The body of K. K. Harouni lay on the floor, wrapped in a white cloth, his jaw bound closed with a white bandage, the knot tied jauntily near one ear.

NEWYORKER: In Other Rooms, Other Wonders

Thain confronted the floor traders and, bit by bit, convinced them that their future lay with digits.

FORBES: Magazine Article