He certainly lay very still and flat, and his voice was weaker and his manner much changed.

他躺着一动不动，声音越来越弱，神态也大不相同了。

youdao

In a panic, he scrambled to the ditch and lay flat on the ground.

慌乱中，他爬到沟里，平躺在地上。

youdao

When inactive, the gates will lay flat on the seafloor; when water levels rise, they will be pumped full of air and rise above the surface to block sea water.

平时，闸门平铺在水底；在海水上涨时，闸门被注满空气，浮到水面阻隔海水。

youdao

With lay-flat seats this is much bigger issue, since you have to step over (or wake) your sleeping neighbor.

FORBES: Radical Business Class Sets British Airways Apart

He lay flat on the brown, pine-needled floor of the forest, his chin on his folded arms, and high overhead the wind blew in the tops of the pine trees.

NPR: Robert Jordan, Hemingway's Bipartisan Hero

Featuring a 20-inch screen, this mobile desktop PC can lay flat on a coffee table for the whole family to play games on the large screen.

ENGADGET: Sony's VAIO Duo 11 Windows 8 slider goes on sale this month, starts at $1,100