'And my kisses are like Lay's potato chips — you wouldn't want just one.'

“我还不了解你，”杰琪对他说，“而且我的吻就像‘乐事薯片’一样，你不可能只想吃一片。”

youdao

But does dangling potatoes from the ceiling of a subway tunnel make people want to buy mass quantities of Lay's potato chips?

不过地铁隧道天花板上摇摇欲坠的土豆能是不是就能激发人们去买乐事的薯片呢？

youdao

There's plenty of science behind this, but the familiar Lay's potato chips slogan pretty much tells the story: "Betcha can't eat just one.

但是人们熟悉的雷氏土豆片标语却总告诉人们：“不能只吃一片”。

youdao

Nooyi, who says she rarely exercises, eats three small bags of Lay's potato chips a day.

FORBES: Pepsi's New Challenge

If that gives you pause about eating the fat-free versions of Pringles and Lay's potato chips, which still use olestra, not to worry.

FORBES: OutFront