He opened the drawers, made a note of everything he saw, and did not appear to notice that there was a woman dying in the bed which the charity of the law fortunately lets me keep.

他打开所有的抽屉，把他看见的东西都登记下来，他仿佛没有看见床上有一个垂死的女人，幸而法律仁慈，这张床总算设给查封掉。

youdao

The event, expected to take about 30 minutes, is to raise money for charity -- so each participant will be charged three pounds for the privilege of joining the long arm of the law.

本次活动预计将会持续大约30分成钟，同一时间为了达到筹集善款的目的，每个参与者都要为加入这条长长的警察人链然而主要支付3英镑。

youdao

Organisers said they were not breaking the law, and the meet-ups raised hundreds of pounds for charity.

BBC: East London police to monitor tunnel running events

The Commission says the FA is required by law to inform those buying tickets what proportion of the cost is going to charity - but it has not complied with the requirement.

BBC: Boys arrested after football slashing

Such a mental default may work well as an incentive toward voluntary charity, but it fails when accompanied by the Orwellian force of law.

FORBES: What Equality Should We Seek in Society?