The last work of Mr. Salinger's to appear in print was "Hapworth 16, 1924," a short story that took up most of the June 19, 1965, issue of the New Yorker.

塞林格先生最后一部见于印刷品的作品是《哈普·华兹16号，1924年》，这是一部占据了1965年6月19日那期《纽约客》杂志大半篇幅的短篇小说。

youdao

This is likely to be the last big story for Newsweek which, after 79 years, will cease print publication with the Dec. 31 issue.

FORBES: Hurricane Sandy Could Be Newsweek's Last Big Story; The Magazine Gave Up On Its Best Customers