Then, one acquaintance obtained a graduate traineeship at a large bank by bumping his third-class degree up to a 2:1.

当时，我的一个熟人在将他的三等学位抬高至二等一级(2：1)学位后，得到了一家大银行培训生一职。

youdao

In large letters, alone on one entire page, you see: "If the NHS was performing at truly world-class levels we would save an extra 5,000 lives from cancer every year."

整整一页篇幅，一行行大号字赫然在目：“假如NHS达到真正的世界级水平，我们每年将多救治5000例癌症患者。”

youdao

This particular one is a large-screen LCD suitable for viewing by a research group or class, with built-in media player, Web browser, Flash player, and so on.

这个特定的产品是适合于研究组或者班级使用的大屏幕 LCD，并且拥有内置的媒体播放器、Web 浏览器、Flash 播放器等等。

youdao

The proposed plan would retire seven cruisers early, delay construction of the next large-deck amphibious warfare ship by one year, cancel the second Virginia-class nuclear-powered attack submarine (SSN) in 2014, delay construction of two smaller amphibious warfare ships, and reduce procurement of littoral combat ships by two and joint high speed vessels by eight.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Section IV: Building a Two-MRC Force for the 21st Century