But as long as China runs a large current-account surplus, it must, by definition be accumulating foreign assets.

但是只要中国有一个较大的经常项目剩余就必须定义为这是外国资本的积累。

youdao

A sharp devaluation of the Belarusian rouble in May and a large current-account deficit have left the economy tottering.

五月份白俄罗斯卢布的猛烈贬值以及大额的经常项目赤字，使得该国经济摇摇欲坠。

youdao

Weak commodity prices could push the region into running a large current-account deficit, just as private-capital inflows decline sharply.

低大宗商品价格将这些国家推入了巨额经常账户赤字的漩涡，正如私人资本流入量剧减。

youdao

Most have abandoned their old exchange-rate pegs, are running large current-account surpluses, and have built up ample foreign-exchange reserves.

ECONOMIST: The danger of delay

But is not a stronger yen and a weaker dollar just what is needed to reduce Japan's large current-account surplus and America's current-account deficit?

ECONOMIST: A rising yen could choke Japan��s nascent economic recovery

Instead, many of Europe's weaker economies failed to reform and Germany accumulated gratifyingly large current-account surpluses.

ECONOMIST: Germany and the euro