Landscape painting ranked low in the hierarchy of genres, especially Constable's kind: fields, mills, towpaths-mere "map-work", scoffed J.H. Fuseli, professor at the Royal Academy.

风景画在众多流派中尚属末流，而康斯特布尔画的田地、磨坊、拉船牵道——就是“画地图”嘛，皇家艺术院教授j.h.福塞利曾揶揄道。

youdao

Wang Ran: born in 1970 in Beijing, Beijing artists Association, China National academy of painting, landscape painting studio artists Miao Chong an academy training.

王冉：1970年生于北京，北京美协会员、中国国家画院苗重安工作室画家、山水画研修院研修员。

youdao

Born in New York's Staten Island, Cropsey - a leading light of the 'Hudson River School' of landscape painting - showed regularly at the Royal Academy in the 1850s.

BBC: Rare Cropsey landscape in export bar