This limits the number of moving parts which need to be adjusted every time a photo is taken, and which cause a lag between pressing the shutter-release button and capturing the image.

这限制了在拍摄每一张照片时部件需要调整的配件的运动，并造成按下快门按钮和拍摄图像之间的延迟现象。

youdao

Prior to this, there was a lag time of a few seconds (depending on your system) if you wanted to zoom in or out on an image.

在此之前如果你想放大或缩小图像时会有几秒的时滞（取决于你的系统）。

youdao

Should there be any time lag in exiling the printing mistakes or others due to the late submission of picture or ad image by ad clients' we are free from the claims.

由于广告客户自身原因，造成图文资料迟交误期，导致没有足够时间验证广告印刷样本或其他印刷错误，本刊概不负责。

youdao

Be aware, however, that the same shutter lag seen when capturing an image while using the live view option on the rear of the DSLR is present here, too.

ENGADGET: Nikon WU-1a wireless mobile adapter for D3200 review: using Android as a remote trigger / wireless display

Tests of the virtual fence didn't lead to nearly as many arrests as designers had hoped, and the lag from sensor detection to transmission of an image to border agents was apparently a big part of the problem.

ENGADGET: Border Patrol's virtual fence canceled for not being as good as a fence

The D5200 delivers amazing performance with lightning fast start-up time and nearly imperceptible shutter lag, the time when the shutter button is pressed to when the beautiful image is captured.

ENGADGET: Nikon D5200 to reach US photographers in late January for $900