Do we need quotas to ensure that women can continue to climb the corporate ladder fairly as they balance work and family?

我们是否需要指标来确保女性在平衡工作和家庭的同时，能够继续公平地在公司获得晋升？

youdao

Much recent work has examined the claim that women encounter increasing obstacles relative to men as they move up the organizational ladder in business.

最近的很多研究都探讨了这样一种说法：在企业中，女性在晋升过程中遇到的障碍相对于男性会越来越多。

youdao

What you should do: you could always train with your local high school football team while they work out with the rope ladder.

你应该做的是：当地的高中足球队用绳梯训练时，你可以和他们一起训练。

youdao

Meanwhile, the jury is still out on whether the company's foray into more upscale goods, a move aimed at retaining customers who have begun to climb the economic ladder, will work.

FORBES: Magazine Article

That means low-level work experience at whatever price which is often the critical first rung up the work-force ladder.

FORBES: The Awful Minimum Wage

Mr Milburn's report highlighted work placements as a new rung on the career ladder that makes life hard for people who cannot afford to work for peanuts.

ECONOMIST: How a working-class trade became well-to-do