He knocked again, harder than before, for behind him he heard the steps and the labored breathing of his persecutors.

他又敲了一下门，敲得比先前更用力了，因为他听见迫害者在身后的脚步声和吃力的呼吸声。

youdao

He was beginning to feel discouraged, his strength was leaving him, and his breathing was becoming more and more labored.

他开始感到泄气了，他的力气正在消失，他呼吸越来越费劲。

youdao

Yeats, in Adam's Curse, regrets that the beautiful is something to be labored for and he wants to conceal that labor.

在《亚当的诅咒》中，叶芝遗憾道，这种美丽是值得为之劳作的，他想掩盖这种劳作。

youdao

"We just labored really hard to say, okay,we're audience members who made the first 'Iron Man' successful and we're smart, which is kind of why we were drawn to it;

VOA: standard.2010.05.19

Yeats, in "Adam's Curse," regrets that the beautiful is something to be labored for and he wants to conceal that labor.

他在亚当的诅咒中后悔地称,这种美值得为之劳累,他想隐藏这种劳累。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Unlike Nabokov, these writers are not trying to make a language that is autonomous and separate from the world, so you will not see the kind of artifice and the labored attention to form.

不同的是这些作家并不想要营造一种,独立的和世界分离的语言，所以你不会看到这方面的炼化技巧,和费劲地塑造。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For decades, businesses have labored to deploy complex, high-performance data centers to power their enterprise applications.

FORBES: If Cloud Computing Is Here, Then Where Is My Jet Pack?

For years, tech executives have labored under a self-imposed burden of trying to imitate his showmanship.

FORBES: As Samsung Eclipses Apple, What Would Jobs Do?

Some 150, 000 people across India eventually labored to find and inoculate people against smallpox.

FORBES: Magazine Article