Some paid for their projects by selling a portion of their finds to Western collectors who were becoming increasingly enamoured of all things a la Turque.

有人为了支付工程款项就向西方收藏家出售了发掘到的部分物品，那些收藏家对土耳其所有的东西越发倾心。

youdao

The solution: correct your console class so that the user interface portion is separated out, a la MVC, so that the model can be used for either a console program or a GUI program.

解决方案：正确您的控制台类，以便用户界面部分被分离出来，像MVC，模型可用于一个控制台程序或GUI程序。

youdao

Schultz also spent a significant portion of the call talking about Evolution Fresh and La Boulange, two acquisitions that initially raised investor eyebrows.

FORBES: Starbucks' Growth Offers Better Brew Than Dividend