It doesn't really help matters knowing that everyone is talking about us.

知道大家都在议论我们也于事无补。

《牛津词典》

People can phone in, knowing that any information they give will be treated confidentially.

人们可以打电话进来，他们知道他们所提供的一切信息都会被保密。

《柯林斯英汉双解大词典》

Parents often feel helpless, knowing that all the hugs in the world won't stop the tears.

家长们常常感到无能为力，知道世上所有的拥抱也不能止住眼泪。

《柯林斯英汉双解大词典》

As Lincoln got on the train that would take him to Washington, he said: "I now leave, not knowing when -- or whether ever I may return.

VOA: special.2009.07.23

There is a kind of manifest and knowing confusion of the two in literature-- and Freud always says that the poets preceded him in everything that he thought--which suggests that it is rather hard to keep these things separate.

文学中二者并没有明确区分-,他想来想去也找不到论据,这就证明,的确很难区分它们。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Then we read, or at least we think we read, that Satan's spear is small, and then we realize over the course of this reading process that Satan's spear is unimaginable, and we realize that our time-bound mode of knowing is ultimately inadequate to understand anything about the inscrutable truths of eternity: this is according to Fish.

然后又读到，至少我们认为读到，撒旦的长矛又很小，接着我们意识到了在阅读的过程中,撒旦的长矛实际上是不可想象的，并且我们被特定时代拘束的理解模式,是不足以理解任何,有关永恒的难以预测的真相的：,这是费什告诉我们的道理。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

When they wanted to quit -- knowing that stragglers would be shot -- he begged them to keep walking.

WHITEHOUSE: President Obama Awards Chaplain Emil Kapaun the Medal of Honor | The White House

And he had shown me an Aztec poem, and Aztec poetry is all about this conflict that the heart goes through because of loving life and finding life so beautiful and yet knowing that we are - that we are not immortal.

NPR: Singer, Songwriter Lhasa De Sela Dies

And how difficult is it for him to go through this, knowing that -- believing as he does -- that there's nothing he can do about it?

WHITEHOUSE: Press Briefing