Anticipate Their Moves: When you are with someone for a long time, you know what they will want or need without them even asking.

猜测她的举动：当你和她在一起较长时间之后，你应该不需要她开口就知道她想要或者需要什么。

youdao

If you love someone, you will know everything about her without asking her; if you don't love someone, you will forget everything even if she told you everything.

如果你爱一个人，你会了解她的一切，而不需要问她；如果你不爱一个人，即使她告诉你她的一切，你也还是会忘记的。

youdao

We know what the other wants without asking.

无需询问我们便知道对方想要什么。

youdao

Who wouldn't want their hotel to know, without even asking, what type of pillow to leave on the bed, which magazines to leave on the coffee table, what brand of juice to put in the mini-bar?

CNN: What your hotel knows about you

"You know you're not supposed to leave the house without asking, " I said sternly.

WSJ: How Machiavelli Saved My Family by Suzanne Evans