What if, instead, you saw something akin to the dashboard of a car-with dials and knobs corresponding to what's going on in credit markets, derivatives, commodities and stocks.

如果，相反，你看到一些类似于汽车仪表盘的东西——一些刻度盘和按钮会与接下来信贷市场，衍生物，商品和股票发生的事情相关。

youdao

Things should be as easy as possible for the common case but transparently "upgradeable" to a faster code path if the end user is willing to learn about the performance dials and knobs.

事情应该尽可能容易对共同的情形但是明显“可升级的”对一个快速的代码路径如果终端用户想要了解执行的表盘和旋钮。

youdao

Not a fan of having lost knobs and dials to a touchscreen in the first place?

ENGADGET: Cadillac to update CUE infotainment system for improved responsiveness