Apart from the first-choice David James, who has had a shoulder injury, Chris Kirkland and Ben Foster were also ruled out.

不算有肩伤的第一选择詹姆斯的话，柯克·兰德和福斯特也打不了。

youdao

If you like fights, you'll love James Kirkland.

如果你喜欢拳击，你就一定会喜欢詹姆斯。

youdao

"I call it a slow-motion train wreck, " James Sprayregen, a restructuring partner at law firm Kirkland & Ellis, said in New York.

“我称之为一个慢动作火车事故，”詹姆斯Sprayregen，在凯易律师事务所合伙人埃利斯重组，在纽约表示。

youdao

Minutes later Martins took a pass from substitute Charles N'Zogbia before smashing the ball spectacularly past Kirkland from 15 yards as St James' Park erupted in what looked to be the defining moment of the match.

BBC: Newcastle 2-2 Wigan

On 6 April, AFL-CIO President Lane Kirkland in a letter to Secretary of State James Baker expressed strong opposition to Soviet membership in and borrowing privileges with the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD).

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Center Cheers AFL-CIO Opposition To Soviet Membership In EBRD