Adding sugar to coffee is believed to have started in 1715, in the court of King Louis XIV, the French monarch.

往咖啡里加糖的行为被认为开始于1715年法国国王路易十四的宫廷里。

youdao

All the while he was in France, it must also be noted, he was pursuing, apparently with considerable luck, the ladies of King Louis XIV court.

还应提到，在他出使法国期间，他一直在向路易十四世宫廷里的贵妇们求爱，显然他的运气还很不错呢。

youdao

Not true, says its opponent, who claims that King Louis XIV had red-heeled dancing shoes in the 18th century and Dorothy danced in ruby slippers in “The Wizard of the Oz”.

不过它的对手却表示并非如此。 伊夫圣罗兰宣称早在十八世纪法国国王路易十四就拥有一双红跟舞鞋，多萝西也曾在电影《绿野仙踪》里穿着一双深红色的拖鞋翩翩起舞。

youdao

The boy king, Louis XIV, hearing the crowd shouting outside of his room.

少年国王路易十四,厌烦了巴黎的人声喧闹

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Tea first became popular in Paris in the 1660s, when King Louis XIV took it to aid his digestion.

BBC: A taste of Paris

In 1693, however, the French king Louis XIV again sacked Heidelberg, blowing up its key buildings and burning the refurbished library and its contents to the ground.

BBC: A Point of View: Why didn't Harry Potter just use Google?

In 1685, King Louis XIV of France revoked the Edict of Nantes, depriving the Protestant Huguenots of all religious and civil liberties granted them by Henry IV in 1598.

CNN: Sunday,