The famous Dr. Smith, dean of the Medical Colege, was appointed private physician to the King. Whereupon he proudly wrote the following notice on the blackboard of his classes.

著名的史密斯博士，院长，医务医科，被任命为私人医生给国王。这时他得意地写下了以下通知，就在黑板上他的课。

youdao

"Carry him aside and lay him down, " said Aslan. "Now, dwarfs! Show your smith-craft. Let me see you make two crowns for your King and Queen. "

“把他弄到一边，让他躺着。”阿斯兰说，“好吧，小矮人，施展你们的铁匠手艺。让我看着你们给国王和王后做两个王冠。”

youdao

The famous Dr. Smith, dean of Medical College, was appointed private physician to the King.

医学院院长，著名的史密斯博士被任命为国王的私人医生。

youdao

CNN's John King, Matt Smith, Steve Almasy, Josh Levs and Monte Plott contributed to this report.

CNN: FBI to take lead in investigating Boston Marathon bombings

Meanwhile, Mervyn King proved too strong for Dennis Smith, booking his place in the last eight with a 4-1 win.

BBC: Barney edges through in thriller

The bookshelf holds first-edition novels by Stephen King, Mr. Grahame-Smith's literary hero.

WSJ: Seth Grahame-Smith: The Master of the Mash-Up