I'd try to get away and he'd pin me down, saying he would kill me.

我会试图逃走，而他会把我按倒，说要杀了我。

《柯林斯英汉双解大词典》

You annoy me. Kill me, rather.

您真使我厌烦，还不如杀了我。

youdao

If I am guilty, then kill me yourself! Why hand me over to your father?

我若有罪，不如你自己杀我，何必将我交给你父亲呢？

youdao

It will not kill me. I won't die from a cough."

VOA: special.2009.02.07

I mean, technically, if I want to personally go out and kill someone because they offend me, that is self possession.

我是说，理论上讲，如果因为别人冒犯我,我就要亲自动手杀了他，这也算自主权。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If she's married, her husband might find me and kill me.

如果她已经结婚了，她的丈夫会找到我，把我杀了。

What if 实战 - SpeakingMax英语口语达人

He prowls Patagonia's headquarters, in Ventura, California, checking in on new designs (he showed me a sturdy down jacket that felt about as heavy as a paperclip and then said he'd kill me before telling me how they make it) and tinkering with a lightweight camp stove of his own invention at his desk.

WSJ: Patagonia's Founder is America's Most Unlikely Business Guru

And believe me, the gamers who (try to) kill me online all day are a lot closer to me than the kids I go to high school with.

ECONOMIST: The outcasts reply

And if someone was doing it better than me it would kill me.

WSJ: Designer Rick Owens's Paris Home | WSJ. Magazine May 2013