The staff would include depressed grandparents who would explain how grandkids break lamps, bite, scream and kick.

工作人员将包括沮丧的祖父母，他们将解释孙子如何打破灯、咬、尖叫和踢。

youdao

If 2008 is any guide, they will kick, scream, and buy every dip on the way down -provided we're headed there; ultimately, time and space will tell.

假如借鉴2008年，如果我们一头扎向那个方向，那么他们就会互踹、尖叫，每次下跌都会买入；最终，时间和空间给出答案。

youdao

If 2008 is any guide, they will kick, scream, and buy every dip on the way down - provided we're headed there; ultimately, time and space will tell.

如果2008年可以作为前车之鉴，股票空头们会又踢又叫，买入下跌时的每一次下探——假如我们正朝着那个方向前进的话；而时间和空间最终将证明一切。

youdao

But although smaller European banks may agree to such deals, those with ambitions to become asset-management powerhouses in their own right will kick and scream before they allow another fund firm to come in contact with their customers.

ECONOMIST: Fund management