The biggest challenge will be for those of us who grew up with the keyboard to abandon interaction scenarios that are near and dear to our hearts, but not more usable.

对于我们这些从小使用机械键盘的人来说，最大的挑战在于要我们放弃我们熟悉和珍视的操作方式，虽然它们用起来是没有新技术方便。

youdao

Most of us think nothing of sitting in front of an office computer all day, our fingers dancing across a substandard keyboard that we would never think of replacing for a better one.

我们大多数人对于整天坐在电脑前办公已经习以为常，我们日常用的键盘很可能质量不佳，但我们却从没想过要换个更好的。

youdao

In this case, I created a couple aliases for names that are hard to type on a US keyboard.

在本例中，我为难以在美式键盘上输入的名称创建了别名。

youdao

That keyboard slowed us down and its trackpad continued to frustrate.

ENGADGET: Microsoft Surface Pro review

While its inclusion in the basic package is appreciated (and any keyboard is better than no keyboard with Windows), it had us feeling underwhelmed.

ENGADGET: Acer unveils Aspire P3 Ultrabook convertible (update: video)

On the iMac's first boot it was able to pick up the mouse and keyboard without a problem, even letting us use the capacitive scrolling to work through the setup wizard.

ENGADGET: New iMac and Magic Mouse unboxing and quick hands-on