I kept my head down, looking at my desk.

我低下头，眼睛盯着书桌。

youdao

You know I just, kept my head down, did what I was supposed to.

我不知道。我只是低头做人，做我应该做的事。

youdao

The tears could not be contained any longer. I kept my head down so as not to embarrass myself in front of the stoic Peggy.

我再也抑制不住眼泪，继续低着头，以免在面无表情的Peggy面前太过尴尬。

youdao

Instead of walking in, I kept my head down and crept to the side window to get a glimpse of Dad.

NEWYORKER: Mr. Bones

Meanwhile, I kept my head down in the back of class.

FORBES: Why I Never Dated Mia Sara and 7 Reasons Any Investor Should Write

Perhaps the judgment that would come raining down upon my head should the relationship go sour is what always kept me at bay.

FORBES: How I Stopped Being Scared Of Relationships At Work