Nothing is more irritating than people who do not keep to the point.

最烦人的就是那些谈话不着边际的人。

《牛津词典》

We claim that the rich have the right to keep their money — which misses the point that all of us live in and benefit from being part of a larger society.

我们声称，富人有保留自己金钱的权利——这忽略了这样一个观点，即我们大家都生存在一个大社会里，并从这个社会收益。

youdao

What you write should keep to the point.

你写的东西应该切题。

《新英汉大辞典》

And if the test is true, it will change the value of this program counter to point to some other place in the memory, some other point in that sequence of instructions, and you'll keep processing.

如果测试结果为真，它会改变程序计数器的结果去,指向记忆存储器里的其他地方，指令序列里的其他地方，然后你会继续这个过程。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In binary search-- ah, there's that wonderful phrase, this is called a version of binary search just like you saw bin-- or bi-section methods, - when we were doing numerical things- in binary search, I need to keep track of the starting point and the ending point of the list I'm looking at.

就是当我们处理数字的时候，所称的二分检索，在二分法搜索中,我需要记录区间的开始点和尾点，初始化的时候就是-,问题输入的开始点和尾点，当我开始做测试的时候,我想要做的就是去取中值点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

As I say, don't worry about any of those details now, but it's a point to keep in mind as you read the dialogues.

我之前说过,不要过多拘泥于细枝末节,但在阅读对话时应该谨记,细节很重要

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

These really are the keys to writing blog posts, op-ed pieces and columns, and even testimonies to Congress: to speak fearlessly from the heart, get to the point immediately, keep the message simple and focused, and use the fewest words you can.

FORBES: My Secrets: How I Became a Prolific Writer and Learned to Get Beyond School Essays

Barclays, whose own bid seems like a stretch, needs to convince ABN shareholders that its deal is somehow more value-enhancing than the RBS consortium's, and perhaps plug the point that it will keep the company in one piece and in the Netherlands.

FORBES: RBS Offers Some Cash But Wants LaSalle

Hodgson kept the scoreboard ticking with another penalty to keep them within a point of the visitors but the in-form Drahm responded with another Worcester penalty.

BBC: Sale 15-22 Worcester