Publishing houses keep relearning this lesson, as editors overspend forthe rights to books that match their own appetites, losing track of mainstream American tastes.
The letter also mentions loaning the book out, which could mean he felt a need to keep his books clean for other readers (this is perhaps a more persuasive argument).