Haywire: Whatever. Ah! I take the pills, keep the quacks off my back. Bye, now. Get out of the way.

海维尔：随便吧。啊。我吃药是为了让他们别再冲我乱叫。拜拜。让开。

youdao

Allow me to keep my ego out of the way so your wisdom can come streaming through me... for my own benefit and for those around me.

为了使我及周围人受益，请允许我释放我的小我，以使您的智慧可以流经我。

youdao

I must keep out of his way. I don't like having my head bitten off at the slightest provocation.

我只得让他，我可不喜欢为一点小事就对他大声怒吼。

youdao

Trying to keep his fat out of my way during the operation had been a continuous battle.

WSJ: Book Excerpt: Confessions of a Surgeon