Away from me, you evildoers, that I may keep the commands of my God!

作恶的人哪，你们离开我吧，我好遵守我神的命令。

youdao

Monsieur le Cure of the good God, all this is far too good for me; but I must say that the carters who would not allow me to eat with them keep a better table than you do.

‘慈悲上帝的神甫先生，这一切东西对我来说还确确实实是太好了，但是我得说，不肯和我一道吃饭的那些车夫比您还吃得好些呢。’

youdao

The priest said: "No, I would like to keep my church, I believe that God must will save me.

神父 说：“不，我要守住我的教堂，我相信上帝一定会来救我的。

youdao

For if I say that this is to disobey the god and because of this it is impossible to keep quiet, you will not be persuaded by me on the grounds that I am being ironic.

因为假设我说那是违悖神意,所以我无法保静默，你们不会被我说服,反而会以为我语带讽刺；

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选