The end result: windows that keep heat out in summer and heat in during the cold months, and radiators that pump heat to the building's interior without bleeding so much of it into the outside air.

那么这样的结果是：在夏天窗户可以把热量档在外面，而在寒冷的月份则把热量保留在里面。 散热器可以把热量注入大厦内部而不需要那么多外部空气。

youdao

If you can stop the bleeding and keep the wound clean to prevent infection, you've done your part; nature will take over from there.

如果你能止血并使伤口保持洁净以防止感染，你就已完成了你的份内事；接下来将由身体的自然功能接手。

youdao

If you want to enhance your mouth shape and to keep the gloss from bleeding, use a lip liner in the same color as your lips. Smudge the line to soften the edge.

如果你想突出唇型，是嘴唇不再流血，你可以用一只和你的唇色一样的唇线笔，用软纸轻按唇线，使之柔和。

youdao

Keep putting pressure on the wound until the bleeding stops or medical help arrives.

VOA: special.2009.08.11

In case of injury, engineered bandages with embedded antimicrobial nanoparticles will stop deep bleeding in a matter of minutes and keep the wound free from infection.

FORBES: Nanotech Takes On Homeland Terror

And with a track record of bleeding money, Phase 4 investors are certainly not the company you want to keep in your investment adventures.

FORBES: The Most Speculative Group Of Investors Have Left The Market, Time To Buy