The prevailing theory seems to be that we're all hot-tempered single mothers who can't keep a man.

普遍的观点认为，我们都是脾气暴躁、留不住男人的单身母亲。

youdao

He was a fish to keep a man all winter, he thought.

它是条大鱼，可以供养一个人整整一冬，他想。

youdao

"Why can't she keep a man?" asks many a commenter on the Web.

许多网站评论员问道：“她怎么连个男人都留不住？”

youdao

A man who loses his job tries to keep his head above water until he finds a new job.

VOA: special.2009.05.10

Man, them white folks oughta catch you and send you to a zoo and keep you for the next war!"

“嗨，白人会把你像动物一样抓走,以备下一次作战之用，！“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If you do not, you lose the JBA's trust, but grow the confidence of the National Security Agency and keep a man alive.

BBC: NEWS | Technology | Sam Fisher keeps spy game fresh

"Because if you keep telling a man day in day out he's the most brilliant wonderful soul they've ever met, eventually the man begins to believe it!"

BBC: Putin hits 50

You just can't keep a bad man down.

FORBES: Magazine Article