Also, when hiking a wooded route with others, keep a safe distance between you and the person ahead to avoid rebounding branches.

另外，如果行走在多枝的小路上，请与前面的朋友保持距离，以防树枝弹起伤着你。

youdao

Men approach with their hands behind their backs while the women use their skirts to keep the men enticed from a respectful distance.

男人们手背在身后往前凑，女人们则利用裙子把男人们挡在礼貌的距离外。

youdao

When you engage in informal conversation with your superiors, keep a respectful distance.

当你和上司进行日常谈话的时候，要敬而远之。

youdao

It drew fire from those, like the Rowntree Trust, who reckoned it replaced a commitment to a shared future with a mutual accommodation between two sides happy to keep their distance.

BBC: Flags, parades and politics - is there a solution?

He said that the purpose for using tear gas in Bahrain is to keep the protesters at a distance and added "the police do not purposefully hit people with it".

BBC: Bahraini dies after being struck by tear gas canister

Officials tried to stain the marbles brown again, put up a railing (which still survives) to keep the public at a decent distance, and held an internal inquiry designed to place blame on lowly members of staff with drinking problems.

ECONOMIST: Scraping the marbles